গমের ব্লাস্ট রোগঃ প্রেক্ষিত বাংলাদেশ - শীর্ষক সেমিনার ও গনমাধ্যমের সাথে মতবিনিময়

m¤úªwZ M‡gi eøv÷ †iv‡Mi M‡elK`j e½eÜz †kL gywRei ingvb K…wl wek¦we`¨vj‡qi ev‡qv‡UK‡bvjwR wefv‡Mi Aa¨vcK W. †Zvdv¾j Bmjv‡gi ‡bZ…‡Z¡ †`‡ki eøv÷ AvµvšÍ GjvKvmg~n cwi`k©b K‡ib| D³ M‡elK`‡j Av‡iv wQ‡jb GKB wek¦we`¨vj‡qi mnKvix Aa¨vcK by‡i Avjg wmwÏKx, †k‡ievsjv K…wl wek¦we`¨vj‡qi Dw™¢` †ivMZË¡ wefv‡Mi mn‡hvMx Aa¨vcK Avey †bvgvb dviæK Avn‡¤§` I mnKvix Aa¨vcK ‰mq` †gvnv¤§` gnwmb| GQvovI wQ‡jb e½eÜz †kL gywRei ingvb K…wl wek¦we`¨vj‡qi ¯œvZ‡KvËi ch©v‡q M‡gi eøv÷ †ivM wb‡q M‡elYviZ wZbRb wkÿv_©x cjøe fUªvPvh©, mvB` †nv‡mb Ges kveve ‡gneye| D³ M‡elK`j weMZ `yB eQi hveZ M‡gi eøv÷ †ivM wb‡q M‡elYv cwiPvjbv Ki‡Qb| G †ivM wb‡q Zv‡`i ch©‡eÿY, mycvwik I fwel¨r M‡elYv cwiKíbv wb‡P Zz‡j aiv n‡jv|

c„w_ex‡Z dm‡ji fqven †ivM¸‡jvi g‡a¨ M‡gi eøv÷ †ivM Ab¨Zg, AbyKzj AvenvIqvq hv gnvgvwi AvKv‡i †`Lv †`q| 1985 mv‡j me©cÖ_g G ‡ivMwU eªvwR‡j †`Lv †`q Ges cieZ©x‡Z `wÿb Av‡gwiKvi wewfbœ †`‡k Qwo‡q c‡o| g¨vMbvciw_ IivBwR wUªwUKvg bvgK GKai‡bi QÎv‡Ki msµg‡b G †ivM nq| MZeQi AbvKvswLZfv‡e G †ivMwU evsjv‡`‡k cÖ_g †`Lv †`q Ges †`‡ki `wÿb cwðgv‡ji AvUwU †Rjvi cÖvq 15,000 †n±i Rwgi Mg webvk K‡i| AvµvšÍ Rwg‡Z 40-50 fvM, †ÿÎwe‡k‡l kZfvM dmj bó nq| ‡ivM wbqš¿‡bi Rb¨ MZeQi AvµvšÍ Mg‡ÿZ¸‡jv miKvix wb‡`©kbvq Av¸b jvwM‡q cywo‡q †`qv nq| wKš‘ Zv‡ZI †kl iÿv nqwb| G wel‡q Aa¨vcK W. †Zvdv¾j Bmjvg I Zvi M‡elYv`j e¨vcK M‡elYv K‡i cÖgvb K‡ib G †iv‡Mi RxevbywUi DrcwË `wÿb Av‡gwiKv| Zviv G †iv‡Mi Rxevbyi Rxeb inm¨ cÖ_gev‡ii g‡Zv D‡b¥vPb K‡ib| G M‡elbv`‡j hy³ wQ‡jb we‡k¦i PviwU gnv‡`‡ki AvUwU cÖwZôv‡bi cÖvq wÎkRb weÁvbx| G M‡elK`j eZ©gv‡b eøv÷ ‡ivM cÖwZ‡ivax M‡gi RvZ D™¢ve‡b †Póv Pvwj‡q hv‡”Q| GB M‡elYvi avivevwnKZvq M‡elK`j GeQiI AvµvšÍ GjvKvmg~n cwi`k©b I ch©‡eÿb K‡i‡Qb|

M‡elK`j MZev‡ii eøv÷ AvµvšÍ ‡Rjvmg~n- †g‡nicyi, wSbvB`n, PzqvWv½v, Kywóqv, gv¸iv †Rjvi eøv÷ AvµvšÍ Mg‡ÿZ cwi`k©b K‡ib Ges bgybv msMÖn K‡ib| GQvovI M‡elK`j D³ GjvKvmg~‡ni MgPvlx, mvavib K…lK, exR e¨emvqx, DbœqbKg©x, MYgva¨gKg©x, K…wl m¤úªmviY wefv‡Mi Kg©KZ©ve„›`, DcmnKvix K…wl Kg©KZ©ve„›`mn mvavib gvby‡li mv‡_ gZwewbgq K‡ib Ges M‡gi eøv÷ †ivM m¤ú‡K© Zv‡`i ch©‡eÿb m¤ú‡K© AewnZ nb| DbœZZi M‡elbvi Rb¨ M‡elK`j D³ GjvKvmg~n †_‡K ‡ivMvµvšÍ Mg Mv‡Qi cvZv, KvÛ, kxl, `vbv/exR, my¯’¨Mv‡Qi wewfbœ Ask, weKí †cvlK we‡kl K‡i MÖvgxwb ev Nvm cwiev‡ii AvMvQvmg~n, M‡gi Rwg‡Z we`¨gvb Ab¨vb¨ AvMvQvmg~n,  MÖvgxwb cwiev‡ii PvlK…Z Ab¨vb¨ dmjmg~n †_‡K bgybv msMÖn K‡ib|

K…wl m¤úªmvib Awa`ßi Gi myÎg‡Z, GeQi D‡jøL†hvM¨ nv‡i Mg Drcv`b Kwg‡q Avbv n‡q‡Q| M‡elK`j jÿ¨ K‡ib, weMZ eQ‡ii Zzjbvq D³ GjvKvmg~‡n Mg Pvl cÖvq 90 kZvsk n«vm †c‡q‡Q| G eQi hviv Mg Pvl K‡i‡Qb Zv‡`i GKwU D‡jøL‡hvM¨ Ask †_vo Avmvi Av‡MB M‡gi MvQ †K‡U Mev`xcïi Lv`¨ wn‡m‡e e¨envi Ki‡Qb| MZ eQ‡ii M‡gi PvlK…Z Rwgmg~‡n GeQi K…lKiv ZvgvK, gmyi I f~Uªv Pvl K‡i‡Qb| wKš‘ gmy‡i wkKo I †Mvov cPv †ivM I †÷gdvBwjqvg eøvBU Gi e¨vcK Avµg‡bi Kvi‡b K…lKiv nZvkv e¨³ K‡i‡Qb| GB †cÖwÿ‡Z D³ GjvKvmg~‡n fwel¨‡Z Zvgv‡Ki Pvl m¤úªmviY nIqvi m¤¢vebv ˆZwi n‡q‡Q| D³ GjvKvmg~‡ni gvby‡liv mvavibZ mKv‡j iæwU †L‡Zb wKš‘ Mg Pvl eÜ n‡q hvIqvq Ges Zv‡`i Lv`¨vfv‡m cwieZ©b nIqvq wKQzUv ÿz× cÖwZwµqv e¨³ K‡i‡Qb| D‡jøL¨, K…wl m¤úªmviY Awa`ßi †_‡K G ‡ivMwUi we¯Ívi wbqš¿‡b G eQi D³ GjvKmg~‡ni K„lK‡`i MgPv‡l wbiærmvwnZ Kiv n‡qwQj|

M‡elK`j Av‡iv jÿ¨ K‡ib, MZeQi G †ivMwU †deªæqvix gv‡m msMwVZ n‡qwQj| ZLb e„wócv‡Zi Kvi‡b Lye `ªæZB G †ivMwU gnvgvwi AvKv‡i Qwo‡q c‡owQj| wKš‘ G eQi e„wócvZ bv nIqv m‡Ë¡I cÖvq GKgvm Av‡M Rvbyqvix gv‡mi cÖ_g w`‡K G ‡ivMwU msµwgZ nq| Z‡e MZev‡ii g‡Zv G eQi †iv‡Mi e¨vcKZv A‡bK Kg| M‡elK`‡ji jÿ¨ K‡ib, MZ eQ‡ii AwfÁZv †_‡K G †ivMwU Gov‡bvi Rb¨ A‡bK K…lK Gevi AvMvg Mg Pvl K‡ib| d‡j, M‡gi †_vo AvmvKvjxb mg‡q Uvbv K‡qKw`b Kzqvkv _vKvq G ‡ivMwU msµgb I we¯Ívi N‡U _vK‡Z cv‡i e‡j M‡elK`‡ji avibv| ZvB exR ec‡bi mgq‡K GwM‡q wb‡q G‡mI ‡ivMwU‡K wbqš¿b Kiv m¤¢e n‡e e‡j g‡b n‡”Q bv| GgZve¯’vq, AvenvIqvi mv‡_ eøv÷ †iv‡Mi msµgb wb‡q ev¯Íem¤§Z M‡elbv Acwinvh©¨| `wÿb Av‡gwiKvi M‡elYvq †`Lv hvq, hw` `k N›Uv hveZ e„wói cvwb‡Z MgMvQ cy‡ivcywi wfRv _v‡K Zvn‡j ‡ivMwUi cÖv`yf©ve gnvgvwi AvKv‡i †e‡o hvq| MZ eQi e„wó nevi Kvi‡b ‡ivMwUi cÖv`yf©ve e¨vcK AvKv‡i †`Lv wM‡qwQj| wKš‘ G eQi †Kvb e„wó nqwb ZviciI †ivMwU †`Lv †M‡Q| Z‡e K…lK I K…wl m¤úªmviY Kg©KZ©v‡`i KvQ †_‡K Rvbv †M‡Q, PjwZ eQi D³ GjvKvq Rvbyqvix gv‡m 4-5 w`b Uvbv `k N›Uvi Dc‡i Kzqvkv wQj, ‡ivMwUi cÖv`yf©†ei GUvI m¤¢ve¨ KviY n‡Z cv‡i| M‡elKiv AvenvIqv we‡ePbvq evsjv‡`‡k G †iv‡Mi c~e©vfvm cÖ`v‡bi GKwU g‡Wj D™¢veb wb‡qI M‡elYvi cwiKíbv Ki‡Qb|

MZeQi G ‡ivMwU cÖ_g msMwVZ nIqvi ci GeQi ch©šÍ G †iv‡Mi Rxevby †Kv_vq ‡eu‡P wQj Zv wb‡q GB M‡elK`j M‡elYvMv‡i GKwU ‡gŠwjK M‡elYv cwiPvjbv K‡i‡Qb| GLb ‡ivMvµvšÍ gvV †_‡K Mg Mv‡Qi cvZv, KvÛ, kxl, `vbv/exR, my¯’¨Mv‡Qi wewfbœ Ask, weKí †cvkK we‡kl K‡i MÖvgxwb ev Nvm cwiev‡ii AvMvQvmg~n, M‡gi Rwg‡Z we`¨gvb Ab¨vb¨ AvMvQvmg~n,  MÖvgxwb cwiev‡ii PvlK…Z Ab¨vb¨ dmjmg~n †_‡K bgybv msMÖn Kiv n‡q‡Q| g~jZ weKí †cvlK Ly‡R †ei Kiv †M‡j Ges M‡gi `yÕwU †gŠmy‡gi ga¨eZ©x mg‡q G ‡iv‡Mi Rxevby †Kv_vq Ae¯’vb K‡i Zv Ly‡R †ei Kiv hv‡e Ges ‡iv‡Mi wbqš¿b mnR n‡e| GQvov ‡iv‡Mi wbqš¿‡bi Rb¨ evsjv‡`‡ki K…wl AvenvIqvq G †iv‡Mi †ivMPµ Ges RxevbyPµ wb‡qI M‡elYv cÖ‡qvRb e‡j M‡elK`j g‡b K‡ib|

GeQi M‡gi Rwgmg~‡n eøv÷ †ivM ch©‡eÿb K‡i †`Lv hvq, ‡iv‡Mi jÿb Mv‡Qi cvZv, mvavibZ eq¯‹ cvZv I kxl© cvZv/d¬vM wjc, KvÛ I kx‡l cwijwÿZ nq| cvZv I Kv‡Ûi `vMmg~n ‡Puv‡Li g‡Zv, †QvU I mxgve×| Mv‡Qi cvZvq jÿb †`‡L g‡b nq, Mg Mv‡Qi cvZvq †iv‡Mi Rxevby‡K mxgve× K‡i ivLvi ÿgZv Mv‡Qi i‡q‡Q| g~j jÿb †`Lv hvq, Mv‡Qi kxl Avmvi ci| ‡iv‡Mi Rxevby / QÎvK mvavibZ kx‡lÕi †Mvovq Avµgb K‡i| G QÎvK †gjvwbb ˆZwi Kivq AvµvšÍ GjvKv Kv‡jv n‡q hvq| AvµvšÍ As‡k RvB‡jg, †d¬v‡qg bó nIqvq bxP †_‡K Dc‡i cvwb I Lvevi cwievwnZ nqbv, d‡j kxl ïwK‡q mv`v n‡q hvq| ZLb AvµvšÍ kx‡l Ab¨vb¨ QÎvKI Avµgb K‡i _v‡K| ch©‡eÿ‡b †`Lv hvq, Mg Mv‡Qi kx‡li †Mvovq ev kx‡li gvSvgvwS‡Z Rxevby Avµgb K‡i _v‡K| K…lK‡`i mv‡_ K_v e‡j Ges ch©‡eÿ‡b Rvbv hvq, AwaKvsk mgq Rxevbyi Avµgb kx‡li Dc‡ii w`K †_‡K ïiæ n‡q ax‡i ax‡i wb‡Pi w`‡K bvg‡Z _v‡K| A‡bKmgq AvµvšÍ kxlmg~n †`L‡Z wdDRvwiqvg †nW eøvBU Gi g‡Zv †`Lv hvq| MZev‡ii M‡elYvq †`Lv hvq, wdDRvwiqvg †nW eøvBU I eøv÷ †iv‡Mi Rxevby GKBmv‡_ M‡gi kx‡l Ae¯’vb K‡i| ZvB G `yÕwU †iv‡Mi Avµgb, †iv‡Mi msMVb, jÿbmg~n Avjv`v Kivi Rb¨ ‡gŠwjK I cÖv‡qvwMK M‡elYv cÖ‡qvRb|

gvV ch©v‡qi ch©‡eÿ‡b †`Lv hvq, A‡bK K…lKB K…wl m¤úªmviY Awa`ßi Gi civgk© †gvZv‡eK cÖvq cÖwZ mßv‡nB bvwU‡fv 75 WweøD wR QÎvKbvkK †¯úª Ki‡Qb | cÖwZ‡ivag~jK e¨e¯’v wn‡m‡e wKQzUv mydj cv‡”Qb e‡j K…lKiv Rvbvb| Z‡e Ab¨vb¨ K…lK‡`i g‡Z D³ QZvKbvkK †¯úª Kivi ciI Zv‡`i Rwg‡Z †ivM †`Lv w`‡q‡Q| ‡ivMwU‡K wbqš¿b Kivi Rb¨ dzj Avmvi Av‡MB QÎvKbvkK cÖwZ mßv‡nB e¨envi Kiv n‡”Q, Z‡e dzj Avmvi ci QÎvKbvkKwU ‡ivMwU‡K cy‡ivcywi wbqš¿b Ki‡Z cvi‡Q bv| we‡klK‡i †ivM msMwVZ nIqvi ci D³ QÎvKbvk‡Ki †Kvb Kvh©KvwiZv cwijwÿZ nqwb| Avevi GKB Rwg‡Z GKB QÎvKbvkK GK ‡gŠmy‡g 7-8 evi †¯úª Kivi d‡j AwZ `ªæZB †iv‡Mi Rxevbyi cÖwZ‡ivaÿgZv ‰Zwi n‡Z cv‡i, d‡j fwel¨‡Z GB QÎvKbvkK Kvh©KvwiZv nviv‡Z cv‡i| †m‡ÿ‡Î weKí QÎvKbvkK cÖ‡qvRb n‡Z cv‡i| M‡elYvMvi I gv‡V h_vh_ M‡elYvi gva¨‡g G †iv‡Mi Rb¨ Dchy³ QÎvKbvkK wPwýZ Kiv Riæix e‡j M‡elK`j g‡b K‡ib| Z‡e K…lKiv G †ivMwU wb‡q LyeB nZvk, Zviv wb‡RivI GLb †ivMwU‡K mn‡RB mbv³ Ki‡Z cv‡i| Zviv LyeB `ªæZ Gi GKwU Kvh©Kix mgvavb cÖZ¨vkv Ki‡Qb, Zv bv n‡j Gme GjvKvq Mg Pvl eÜ n‡q †h‡Z cv‡i|

M‡elK`‡ji ch©‡eÿ‡b K‡qKwU ¸iæZ¡c~b© welq D‡V Av‡m| cvkvcvwk cÖvq GKB mg‡q jvMv‡bv `yÕwU M‡gi Rwg‡Z GKwU gviZœKfv‡e AvµvšÍ n‡jI Ab¨wU AvµvšÍ nqwb| G‡iv‡Mi Rxevby evZvmevwnZ nIqvq, AwZmn‡RB cvk¦eZ©x Rwg‡Z †iv‡Mi Avµgb nIqvi K_v| Avevi MZev‡ii †ivMvµvšÍ Rwg‡Z PvlK…Z M‡g G eQi Avµgb cwijwÿZ nqwb cÿvšÍ‡i MZeQi †h Rwg‡Z Avµgb nqwb, †mB Rwg‡Z G eQi †ivM †`Lv w`‡q‡Q| GgZve¯’vq, evsjv‡`‡k G ‡ivMwUi we¯Ívi wKfv‡e NU‡Q Zv wb‡q †gŠwjK M‡elYv cÖ‡qvRb|

M‡elK`j †h welqwU wb‡q me‡P‡q nZevK n‡q‡Qb Zv n‡jv, MZeQ‡ii †ivMvµvšÍ exR e¨envi Kiv jvMv‡bv Rwg‡Z G eQi †Kvb cÖKvi msµgb N‡Uwb| Avevi DËie½ †_‡K Avbv cÖZ¨vwqZ exR †_‡K jvMv‡bv Rwg‡Z †iv‡Mi msµgb N‡U‡Q| Avgiv mevB Rvwb, G †ivMwU exRevwnZ| m½Z Kvi‡b †ivMvµvšÍ ex‡Ri Rwg‡Z †ivM nIqvi K_v| wKš‘ †ivMvµvšÍ exR †_‡K jvMv‡bv Rwg‡Z †ivM bv nIqvq cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q, G †iv‡Mi Rxevby Av‡`Š exR †_‡K Mv‡Q †ivM msµgb Ki‡Z cv‡i wKbv? bvwK †KejB ex‡Ri evwn‡i Rxevby _v‡K| GB RxevbywU wK exR evwnZ bvwK exR †cÖwiZ GB cÖkœ wKš‘ †_‡KB hvq| ZvB M‡elYvi gva¨‡g GB cÖ‡kœi DËi Rvbv LyeB Riæix, ZvB M‡elK `j GUv‡KI we‡kl fv‡e we‡ePbvq †i‡L‡Qb| Zvn‡j exR †kva‡bi gva¨‡g †ivM wbqš¿‡bi †hŠw³KZv wbiæcb Kiv m¤¢e n‡e| M‡elK`‡ji ch©‡eÿ‡b †`Lv hvq, GeQi M‡gi KvÂb, kZvwã I cÖw`c RvZmg~‡n eøv÷ †iv‡Mi cÖ‡Kvc we`¨vgvb wQj|

e½eÜz †kL gywRei ingvb K…wl wek¦we`¨vj‡qi ev‡qv‡UK‡bvjwR wefv‡Mi Aa¨vcK W. †Zvdv¾j Bmjv‡gi ‡bZ…‡Z M‡elK`j MZeQi G‡iv‡Mi Rxevbyi Rxebinm¨ D‡¤§vPb K‡i‡Qb| MZeQi mviv‡`‡k G RxevbywUi GKwU gvÎ †÷ªBb cvIqv wM‡qwQj| GKeQi ci G Rxevbyi Avi †Kvb bZzb †÷ªBb ‰Zwi n‡q‡Q wKbv Zv wb‡q M‡elK`j M‡elYv cwiPvjbv Ki‡Qb| GQvovI evsj‡`‡ki bZzb AvenvIqvq Rxevbyi ‡KŠjZvwË¡K MV‡b †Kvb cwieZ©b n‡q‡Q wKbv ZvI LwZ‡q †`L‡Qb M‡elK`j| Aa¨vcK W. †Zvdv¾j Bmjv‡gi ‡bZ…‡Z¡ PviwU gnv‡`‡ki `kwU cÖwZôv‡bi cÖvq cÂvkRb Ziæb M‡el‡Ki GKwU `j Dc‡iv³ welq¸‡jv wb‡q M‡elYv cwiPvjbv Ki‡Qb| Zv‡`i M‡elYvi g~j jÿ¨, AZ¨vaywbK wµmcvi Kvm 9 ˆRecÖhyw³ e¨envi K‡i wR‡bvg GwWwUs Gi gva¨‡g M‡gi eøv÷ †ivM cÖwZ‡ivax RvZ ˆZwi Kiv| G‡Z cwi‡e‡k Rxevby _vK‡jI Zv M‡g Avµgb Ki‡Z cvi‡ebv| Kvib MgMv‡Q †h RxbwU RxevbywU‡K MgMvQ wPb‡Z mnvqZv K‡i Zv mwi‡q †djv n‡e, d‡j Rxevby Avi Mg MvQ‡K mbv³ Ki‡Z cvi‡ebv Ges Avµgb I Ki‡Z cvi‡ebv| M‡elK`‡ji g‡Z, bZzb †ivM cÖwZ‡ivax RvZ D™¢veb Qvov G †ivM wbg©~j Kiv m¤¢e bq| AvµvšÍ Mg †ÿZ cywo‡q ev †K‡U Mev`xcïi Lvevi wn‡m‡e e¨envi K‡i G ‡iv‡Mi msµgb †iva Kiv hv‡ebv| GQvovI mvgwqKfv‡e MgPvl eÜ KivI †Kvb Kvh©Kix mgvavb bq| ZvB we‡`kx KvwiMwi mnvqZvq eøv÷ †ivM cÖwZ‡ivax RvZ D™¢ve‡bi †Póv Pj‡Q| GKv‡R KvwiMwi mnvqZv w`‡”Q hy³iv‡R¨i `¨ †mÝeywi j¨ve‡iUwiÕi Aa¨vcK †mvwd‡qb KvgvDb Ges G‡·Uvi wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK wb‡Kvjvm †UjeU| GQvovI i‡q‡Qb Rvg©vbxi MwUs‡Mb wek¦we`¨vj‡qi Aa¨vcK AvwÛªqvm dm wU‡W‡gb Ges myBRvj¨v‡Ûi BwUGBP Gi Aa¨vcK ‡Wwb‡qj µj|

M‡elK`‡ji g‡Z, M‡gi G ‡ivMwU mdjfv‡e `g‡bi Rb¨ RvZxqfv‡e GKwU mgwb¥Z M‡elYv D‡`¨vM MÖnb Kiv cÖ‡qvRb| B‡Zvg‡a¨ G ‡ivMwU bZzb wKQz GjvKvq Qwo‡q co‡Q e‡j M‡elK‡`i avibv| ZvB AwZmËi ‡Kvqv‡i›UvBb/ m½wb‡iva wb‡lav½v Av‡ivc K‡i AvµvšÍ GjvKvmg~n †_‡K Mg exR, kl¨, MvQ, Pviv ev Ab¨vb¨ Ask †`‡ki Ab¨Î cwienb wbqš¿b Kiv DwPZ| we‡klK‡i ‡`‡ki DËiv‡j G ‡ivMwUi we¯Ívi cÖwZ‡iv‡a e¨e¯’v MÖnb AZ¨vek¨K| GRb¨ miKvixfv‡e †gvevBj †dv‡b ‡g‡mR w`‡q mKj‡K mZK© Kiv cÖ‡qvRb e‡j M‡elK`j mycvwik K‡i|

g~jZ `wÿb Av‡gwiKvi M‡gi G fqven †ivMwU AbvKvswLZfv‡e MZ eQi evsjv‡`‡k †`Lv †`q| evsjv‡`k Gwkqvi GKgvÎ †`k, †hLv‡b G ‡ivMwU Qwo‡q c‡o‡Q| G †iv‡Mi Rxevby ev‡qvjwRK¨vj †mdwU 3 K¨vUvMwifz³ nIqvq GwU wb‡q M‡elYvq we‡kl mZK©Zv Aej¤^b Kiv cÖ‡qvRb| ‡Kvb GjvKvq G RxevbywU Qwo‡q co‡j Zv gnvgvwi AvKv‡i †`Lv w`‡Z cv‡i| ZvB Avgv‡`i cvk¦eZ©x †`k¸‡jvmn mvivwek¦ AvR Dw™¢Mœ| GgZve¯’vq RvZxq Lv`¨ I K…wl wbivcËvq AMÖvwaKvi wfwˇZ mgwb¥Z D‡Ï¨v‡Mi gva¨‡g G mgm¨vi mgvavb Ly‡R †ei Kiv Acwinvh©|